Trois générations d’enfants Prete ont joué dans ce jardin. Dans les années soixante-dix, la ruelle devant était la cour où nous jouions au ballon avec les enfants du quartier.
Maintenant ce sont les vôtres qui y jouent, et c’est très bien ainsi. Ces dix lignes sont pour eux.
Decalogo dei Ragazzi di Domus Prete
(Comment s’amuser en respectant les autres et la nature)
Jamais tout seul — Les enfants doivent toujours être accompagnés d’un adulte dans les espaces communs et dans le jardin.
Attention au portail — On ne joue pas et on ne traîne pas près du portillon. Des gens passent par là.
Jouer, oui — casser, non — Les jeux sont les bienvenus, mais en sécurité, et sans déranger les autres voyageurs.
Les massifs ne sont pas des raccourcis — On ne traverse pas les plates-bandes : une fleur met des semaines à pousser et des secondes à être abîmée.
Les arbres ne sont pas là pour être démontés — Les branches ne sont ni des épées de chevalier ni des baguettes magiques : respectez-les, elles poussent lentement.
Parlez, ne criez pas — Adressez-vous à la personne d’à côté ; il n’y a pas besoin de crier. Le silence aussi est un hôte, ici.
Laissez tout comme vous l’avez trouvé — Les jouets, les objets et les espaces communs s’utilisent avec soin et se rangent après.
Respectez les autres enfants — Pas de bagarres, pas de méchancetés, pas de brimades : à Domus Prete, la règle d’or est la gentillesse.
Regardez où vous courez — Courir, d’accord, mais pas dans les espaces communs ni près des adultes : la sécurité d’abord.
Profitez de Domus Prete avec la tête et avec le cœur — On peut être heureux ici, à condition de rendre les autres heureux aussi. Soyez gentils, soyez attentifs, faites partie de ce qui est beau.
Les chats
Des chats vivent dans le jardin. Ils sont d’ici plus que nous.
Merci de ne pas les nourrir : nous nous en occupons, et un chat qui apprend à obtenir de la nourriture des voyageurs finit par en demander à tout le monde.