L’adresse
Vicolo Tessitori 27, 84018 Scafati (SA), Italie
La ruelle est bien celle de l’histoire : depuis la rue, on ne voit rien. On entre, et le jardin est là.
En train — et c’est la bonne façon
La gare nationale de Scafati est à 250 mètres : trois minutes à pied, valise comprise, sans avoir à y réfléchir.
De là, Naples et Salerne sont à 25 minutes. Ce n’est pas du remplissage de brochure : c’est la raison pour laquelle nos voyageurs écrivent dans leurs avis qu’ils n’ont jamais eu besoin de la voiture. On va à Naples le matin et on rentre le soir sans chercher de place, sans la payer, et sans faire la queue sur la route côtière.
Le site de Pompéi est à quinze minutes à pied. Depuis la maison. À pied.
Dès 2027, deux arrêts de train mèneront aussi à l’aéroport de Naples Capodichino.
Depuis Rome, en train
De Roma Termini, un Frecciarossa (ou un Italo) rejoint Napoli Centrale en un peu plus d’une heure ; là, vous changez pour le régional Naples–Salerne et une demi-heure plus tard vous êtes à Scafati. Depuis Rome, cela fait environ deux heures et demie en tout — moins qu’en prenant l’autoroute.
Pour le site : train FS, pas la Circumvesuviana
Une précision qui évite bien des erreurs : la gare de Scafati, à 250 mètres, est celle du réseau national (Trenitalia), sur la ligne Naples–Salerne. La Circumvesuviana — celle que beaucoup associent à « Pompei Scavi » et à Sorrente — est un réseau différent, et ce n’est pas le nôtre.
Pour le site de Pompéi, le train FS est exactement ce qu’il vous faut : depuis Scafati, c’est un arrêt (environ 3 minutes) jusqu’à la gare Pompei, du côté de l’entrée Piazza Anfiteatro. Tout le reste — horaires, billets, quelle entrée — se trouve dans le guide Visiter le site de Pompéi.
En voiture
La sortie la plus commode de l’autoroute A3 Naples–Pompéi–Salerne est Pompei Centro, à environ un kilomètre : de là, vous rejoignez Naples, Salerne et le reste de la Campanie.
Capodichino est à une demi-heure de voiture.
Le stationnement a sa propre page, parce qu’il y a une ou deux choses à savoir avant d’arriver : Le stationnement.
En avion — depuis Capodichino
L’aéroport est celui de Naples Capodichino, à une demi-heure de voiture.
Sans voiture, c’est tout aussi simple : depuis l’aéroport, l’Alibus vous emmène à Napoli Centrale en un quart d’heure environ (billet ~5 €), et de là le régional Naples–Salerne rejoint Scafati. Une heure et demie en tout, valises comprises. Si vous préférez ne pas y penser, nous organisons un transfert avec chauffeur jusqu’à la porte : voir Petit déjeuner et services.
Vers la Côte, sans voiture
La plus belle façon de voir la côte amalfitaine, c’est depuis la mer. De Scafati, prenez le train jusqu’à Salerne et de là le ferry : Amalfi est desservie toute l’année, Positano d’avril à octobre. D’Amalfi, le bus SITA Sud monte à Agerola, où commence le Sentier des Dieux.
Capri et Ischia se rejoignent par la mer depuis Naples (et Capri aussi depuis Sorrente). Les horaires changent avec la saison : demandez à Domenico en arrivant, il vous donnera ceux du moment, ou consultez les sites officiels des compagnies. Pour un programme jour par jour, voir le guide Itinéraire Pompéi et la Côte.